Heading down the rabbit hole…
Every youtuber in the catalog, and the references they make and receive.
Target a specific episode when that’s what is referenced, or the show for a general mention. Series membership is origin, not a reference.
+ Spot a referencePopular references, weighted by recency