Heading down the rabbit hole…
Qwikiverse maps the references between stories: what The Day After nods to, and what nods back. How it works
https://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTA3MDEyYWYtMTZlOS00MzAwLTljMDUtZTAwNGFhNjE5ZmI5XkEyXkFqcGdeQXVyMTEwODg2MDY@._V1_SY1000_CR0,0,708,1000_AL_.jpg
Fair use
Nothing spotted here yet.
A line quoted, a cameo, a character named after something: if The Day After nods to another story, or another story nods to it, spot the first one.