Heading down the rabbit hole…
Qwikiverse maps the references between stories: what Gray's Anatomy nods to, and what nods back. How it works
https://wellcomeimages.org/indexplus/obf_images/8d/10/ca4a68db5d5bd412b4b7b55a86ff.jpg Gallery: https://wellcomeimages.org/indexplus/image/M0016989EA.html Wellcome Collection gallery (2018-03-29): https://wellcomecollection.org/works/dy54qn7y CC-BY-4.0
CC BY 4.0
Nothing spotted here yet.
A line quoted, a cameo, a character named after something: if Gray's Anatomy nods to another story, or another story nods to it, spot the first one.