Heading down the rabbit hole…
Qwikiverse maps the references between stories: what Avalon (Expeditionary Force) nods to, and what nods back. How it works
The Beta Site: humanity's secret backup colony in the Expeditionary Force series, a planet in the Sculptor Dwarf Galaxy, a satellite of the Milky Way about 290,000 light years from Earth.
Nothing spotted here yet.
A line quoted, a cameo, a character named after something: if Avalon (Expeditionary Force) nods to another story, or another story nods to it, spot the first one.
The Beta Site, in the Sculptor Dwarf Galaxy, about 290,000 light years from Earth. Its spot within that galaxy is approximate.